by the time примеры

• You celebrate your birthday by the time.
  Ты празднуешь свой день рождения тоже в определённый день.
• By the time he recorded New History Warfare Vol.
  За ним последовал New History Warfare Vol.
• By the time they arrived in Guangdong, the war ended.
  К моменту их прибытия в Гуандун война закончилась.
• By the time they arrived, only ashes remained.
  Когда же они вернулись в лагерь, то обнаружили лишь пепелище.
• It will have been completed by the time you ascend.
  Это завершится к тому времени, когда вы вознесетесь.
• Side B - By The Time I Get to Arizona.
  В IV в. X. впервые проникает в Абиссинию.
• By the time our team is there for 9 years.
  К тому времени наша команда существовала уже 9 лет.
• Large excerpts from the opinion were printed by the Times.
  Выдержки из предисловия опубликовали в The Times.
• By the time Vijay realises what's happening, it is too late.
  Когда дядя Вова понимает, что произошло, уже поздно.
• In 1986 CRC Press was bought by the Times Mirror Company.
  В 1986 была куплена компанией Times Mirror Company.
• The quality of work is not affected by the time limits.
  Подобные временные ограничения никак не скажутся на качестве работ.
• By the time you reach Havona, your sincerity has become sublime.
  Ко времени прибытия в Хавону ваша искренность становится возвышенной.
• By the time it was introduced, many considered the appearance dated.
  К моменту выхода многие считали появление этой модели запоздалым.
• By the time Napoleon invaded the university, there were 215 students.
  Ко времени нашествия Наполеона в университете было 215 студентов.
• By the time of Gonanda, the old philosophy was completely revived.
  Ко времени Гонанды произошло возрождение старой философии.
• By the time night begins to fall you will be ready.
  К тому времени, как наступит ночь, ты уже будешь готов.
• By the time they became proficient, the contract would expire.
  К тому времени, когда они начинали работать эффективно, их контракт истекал.
• By the time they got to Moscow, everyone knew these rules.
  Когда агенты оказывались в Москве, они уже знали правила наизусть.
• Seventy-eight replies had been received by the time this report was written.
  К моменту написания этого доклада было получено 78 ответов.
• By the time the children went home, Nora was very happy indeed.
  Когда пришло время отправляться домой, Нора была очень счастлива.